# المحاسبة ودعم إعداد الإقرارات الضريبية لشركات أبوظبي

الرابط الأساسي: https://finbryn.com/ae-ar/locations/abu-dhabi

خدمة عن بُعد للشركات في أبوظبي. Finbryn LLC شركة ذات مسؤولية محدودة في ولاية تكساس.

تقدّم Finbryn عن بُعد المحاسبة ودعم إعداد الإقرارات الضريبية ودعم الرواتب للشركات في أبوظبي، ومنها الشركات المرخصة في سوق أبوظبي العالمي. وتُبنى الدفاتر وفق قواعد التدقيق في السوق وطبقة وضع شخص المنطقة الحرة المؤهل، مع أوراق عمل ضريبة الشركات وفحص تشغيل الرواتب. ليس لدينا مكتب في أبوظبي، ويتولى التدقيق مراجع حسابات مسجل لدى سوق أبوظبي العالمي حيث ينطبق التدقيق.

في أبوظبي سجلان على فريق المالية أن يُبقيهما منفصلين. فهيئة أبوظبي للتسجيل تُرخّص الأعمال في البر الرئيسي، وقد أعلنت أن الرخص الاقتصادية الجديدة ارتفعت 29% في 2025، والتجديدات 20%، والرخص النشطة 13.5% (المكتب الإعلامي لأبوظبي، 25 فبراير 2026). وسوق أبوظبي العالمي يرخّص الشركات في إطار نظامه القانوني الخاص القائم على القانون العام الإنجليزي، وقد أعلن 12,671 رخصة نشطة في نهاية 2025، بنمو 30% (بيان سوق أبوظبي العالمي، 31 مارس 2026). وكلاهما يخضع لقانون ضريبة الشركات الإماراتي نفسه، لكن للسوق قواعده الخاصة في التدقيق.

تتبع هذه الصفحة الأسئلة التي يلزم فريق المالية في أبوظبي أن يجيب عنها فعلًا: هل تحتاج الشركة إلى تدقيق، وهل يُسقط وضع شخص المنطقة الحرة المؤهل الإعفاء، وما التواريخ المهمة، وكيف تُفحص الرواتب قبل خروجها. Finbryn خدمة عن بُعد بلا مكتب في أبوظبي ولا في جزيرة الماريه حيث يقع سوق أبوظبي العالمي. نمسك الدفاتر ونعدّ أوراق العمل، ولا ندقق ولا نوقّع ولا نقدّم الإقرارات. وقد جرى آخر تحقق من الوقائع في 23 أكتوبر 2026.

## نمو الرخص في البر الرئيسي في 2025

تُظهر أرقام هيئة أبوظبي للتسجيل لعام 2025 أن الرخص الاقتصادية الجديدة ارتفعت 29% عن 2024، والتجديدات 20%، والرخص النشطة 13.5%. ونمت الرخص الجديدة أسرع ما نمت في فئة رخص المهن، بنسبة 122%، تلتها الرخص المهنية والتجارية بنسبة 28% لكل منهما، ثم الرخص الصناعية بنسبة 20%، والزراعة والثروة السمكية والحيوانية بنسبة 12%، والسياحة بنسبة 10%.

وتهم الفئة لأن كل فئة تحتاج دفاتر مختلفة. فصاحب رخصة المهن يحتاج إلى فصل واضح بين ماله الشخصي ومال العمل وسجل سنوي بسيط. وصاحب الرخصة التجارية يحمل مخزونًا وائتمان موردين. أما الصناعية فتضيف مواد خامًا وأعمالًا قيد التنفيذ وتكاليف إنتاج. ونحدد دليل الحسابات بحسب نوع الرخصة منذ البداية، حتى لا تتجاوز شركة السنة الأولى دفاترها في سنتها الأولى.

## سوق أبوظبي العالمي في نهاية 2025

أعلن سوق أبوظبي العالمي 12,671 رخصة نشطة في نهاية 2025، بنمو 30%، وقوة عاملة قوامها 44,339، بزيادة 51% عن 29,338 في 2024 (بيان سوق أبوظبي العالمي، 31 مارس 2026). وقد أُنشئ بموجب القانون رقم 4 لسنة 2013 في أبوظبي، بقوانين مدنية وتجارية خاصة به قائمة على القانون العام الإنجليزي، وسلطة التسجيل فيه هي مسجّل الشركات والجهة المنظمة للأعمال التجارية والتدقيق معًا (إرشادات سوق أبوظبي العالمي، أغسطس 2025).

هذا الدور المزدوج هو سبب كون إرشادات السوق نفسه، لا ملخص إماراتي عام، هي ما يحكم حسابات الشركة فيه. وتشترط الإرشادات أيضًا على كل شركة، بما فيها الخاملة، أن تحتفظ بسجلات محاسبية كافية لمدة عشر سنوات على الأقل من تاريخ إنشائها. نحتفظ بالدفتر والمستندات الداعمة والتسويات بترتيب يستطيع المسجّل أو المراجع تتبعه بعد سنوات.

## التدقيق الافتراضي في سوق أبوظبي العالمي وإعفاءاته الثلاثة

تنطلق إرشادات سلطة التسجيل في السوق الصادرة في أغسطس 2025 من أن الحسابات السنوية للشركة يجب أن تُدقَّق ما لم تستوفِ شروط إعفاء، وأن أي تدقيق بموجب لائحة الشركات لعام 2020 يجب أن يتولاه مراجع حسابات مسجل لدى السوق. والإعفاءات هي للشركة الصغيرة، وللشركة التابعة لشركة في السوق، وللشركة الخاملة.

يجب ألا تزيد إيرادات الشركة الصغيرة المستقلة على 13.5 مليون دولار أمريكي، وألا يزيد عدد موظفيها على 35. وعلى الشركة الأم الصغيرة أن تستوفي هذه الاختبارات بنفسها وأن تستوفيها مجموعتها أيضًا، بحيث لا تزيد إيرادات المجموعة على 13.5 مليون دولار أمريكي صافيًا أو 16.2 مليون دولار أمريكي إجماليًا. ويشترط مسار الشركة التابعة بموجب المادة 452، ضمن شروط أخرى، تعهدًا من الشركة الأم في السوق عن تلك السنة المالية وإدراج الشركة في الحسابات الموحدة للأم. ويشترط مسار الخمول بموجب المادة 455 ألا تكون هناك معاملات محاسبية جوهرية في الفترة. نسجّل الإيرادات وعدد الموظفين وهيكل المجموعة طوال السنة، ليمكن إجراء الاختبار من الدفاتر دون إعادة بنائه.

## أشخاص المناطق الحرة المؤهلون: الإعفاء لا يفيد

تنص إرشادات السوق صراحةً على أن الشركة التي تريد ضريبة شركات بنسبة 0% على الدخل المؤهل بوصفها شخص منطقة حرة مؤهلًا يجب أن تعدّ قوائم مالية مدققة وتحتفظ بها بصرف النظر عن حجمها، سواء أكانت تابعة أم خاملة. ويأتي هذا المتطلب من قانون ضريبة الشركات مقروءًا مع القرار الوزاري رقم 84 لسنة 2025 للسنوات المالية التي تبدأ في 1 يناير 2025 أو بعده. وحيث يُجرى تدقيق، يجب أن يتولاه مراجع حسابات مسجل لدى السوق.

وهكذا قد تفقد شركة صغيرة في السوق مرتاحة إلى إعفاء الشركات الصغيرة هذا الإعفاء باختيارها وضع شخص المنطقة الحرة المؤهل. والاختيار لك ولوكيلك الضريبي. نبيّن ما تحتاجه الحزمة المدققة من الدفاتر، ليظهر العمل الإضافي قبل اتخاذ القرار.

## من أين يأتي نمو الإمارة

أعلن مركز الإحصاء أبوظبي في 2 أكتوبر 2025 أن الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي بلغ 306.3 مليار درهم إماراتي في الربع الثاني من 2025، بنمو 3.8%، وأن الاقتصاد غير النفطي نما 6.6% ليصل إلى 174.1 مليار درهم إماراتي. وارتفعت الأنشطة المالية والتأمين 10.3% إلى مستوى قياسي بلغ 21.8 مليار درهم إماراتي، وارتفع قطاع الإنشاءات 9.7% إلى 30 مليار درهم إماراتي.

وهذان القطاعان يحتاجان دفاتر مختلفة. فالشركة الناشئة المالية أو المرتبطة بالصناديق في السوق تحتاج إلى إقفال شهري وحسابات مصرفية مسوّاة وسجل مؤرخ لإصدار الأسهم وخط واضح يفصل دخل الرسوم عن دخل الاستثمار، لأن المستثمرين والأطراف المقابلة يطلبون الحسابات مبكرًا. والمقاول يحتاج إلى تتبع التكلفة والفوترة لكل مشروع مع الاحتفاظ بالمحتجزات في حسابات خاصة. نبني الأول للشركة الناشئة والثاني للمقاول، ولا نصف أي ترخيص تنظيمي.

## تواريخ وتوقيتات للتقويم

ضريبة الشركات: يُقدَّم الإقرار إلكترونيًا وتُسدَّد الضريبة خلال تسعة أشهر من نهاية الفترة الضريبية (ملخصات الضرائب العالمية، 9 سبتمبر 2026)، أي 30 سبتمبر 2027 لسنة تنتهي في 31 ديسمبر 2026. التدقيق: حيث ينطبق التدقيق، يحتاج المراجع المسجل لدى السوق إلى الإقفال الكامل، فينبغي أن تكون الدفاتر نهائية قبل ذلك الموعد بوقت كافٍ. الأجور: القرار الوزاري رقم 340 لسنة 2026، النافذ منذ 1 يونيو 2026، يجعل الأجور مستحقة بحلول اليوم الأول من كل شهر، ويحدد حد الالتزام عند 85%، ويتيح لوزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) إيقاف تصاريح العمل الجديدة من اليوم الخامس (نشرة ضريبية، 26 مايو 2026).

يعني دعم الرواتب هنا فحص مسودة تشغيل الرواتب مقابل العقود والبدلات المعتمدة قبل أن يقدمها بنكك، وترحيل القيود، وحمل مستحقات المكافأة والإجازات. ويتم التقديم نفسه عبر بنكك.

## ما نقدمه لشركات أبوظبي وما لا نقدمه

الخدمة عن بُعد. ليس لدينا مكتب ولا مقعد ولا عنوان في أبوظبي أو في سوق أبوظبي العالمي، ولا شيء هنا يوحي بوجود واحد منها. وتتولى جهة اتصال محددة بالاسم مسك دفاترك وتنفيذ الإقفال الشهري وإعداد أوراق عمل ضريبة الشركات، داخل برنامج المحاسبة الذي تستخدمه أصلًا.

لا ندقق ولا نوقّع ولا نقدّم الإقرارات، ولسنا مراجع حسابات مسجلًا لدى سوق أبوظبي العالمي. ويقدّم وكيل ضريبي مسجل لدى الهيئة الاتحادية للضرائب الإقرارات ويمثل أمامها حيث يلزم. الأسعار في صفحة الأسعار، وتُحدَّد النطاقات والشروط في خطاب التكليف.

## بالأرقام

| الرقم | المعنى | المصدر |
| --- | --- | --- |
| 29% | الارتفاع في الرخص الاقتصادية الجديدة الصادرة عن هيئة أبوظبي للتسجيل في 2025 | [mediaoffice.abudhabi/en/economy/abu-dhabi-registration-authority-adra-records-29-percent-increase-in-new-economic-licences-in-2025](https://www.mediaoffice.abudhabi/en/economy/abu-dhabi-registration-authority-adra-records-29-percent-increase-in-new-economic-licences-in-2025/) (2026-02-25) |
| 12,671 | الرخص النشطة في سوق أبوظبي العالمي في نهاية 2025، بنمو 30% | [tools.prnewswire.com/en-us/live/20823/release/20260331EN23433](https://tools.prnewswire.com/en-us/live/20823/release/20260331EN23433) (2026-03-31) |
| 13.5 مليون دولار أمريكي | سقف الإيرادات، مع عدد موظفين لا يزيد على 35، لإعفاء الشركة الصغيرة المستقلة من التدقيق في سوق أبوظبي العالمي | [assets.adgm.com/download/assets/Guidance+on+accounts+and+audit+for+ADGM+QFZPs+20250825.pdf/79e4975c7cd011f0aee49a1bb17f55cc](https://assets.adgm.com/download/assets/Guidance+on+accounts+and+audit+for+ADGM+QFZPs+20250825.pdf/79e4975c7cd011f0aee49a1bb17f55cc) (2025-08-25) |
| 10.3% | نمو ناتج الأنشطة المالية والتأمين في أبوظبي في الربع الثاني من 2025، إلى مستوى قياسي بلغ 21.8 مليار درهم إماراتي | [scad.gov.ae/web/guest/w/abu-dhabi-gdp-rises-3-8-in-q2-2025-driven-by-6-6-growth-of-non-oil-sectors](https://www.scad.gov.ae/web/guest/w/abu-dhabi-gdp-rises-3-8-in-q2-2025-driven-by-6-6-growth-of-non-oil-sectors) (2025-10-02) |

## خدمات لشركات أبوظبي

- [مسك الدفاتر](https://finbryn.com/ae-ar/services/bookkeeping)

- [الإقفال الشهري وإعداد التقارير](https://finbryn.com/ae-ar/services/month-end-close-reporting)

- [دعم إعداد الإقرارات الضريبية](https://finbryn.com/ae-ar/services/tax-preparation-support)

- [دعم الرواتب](https://finbryn.com/ae-ar/services/payroll-support)

- [دعم التدقيق والامتثال](https://finbryn.com/ae-ar/services/audit-compliance-support)

- [المدير المالي الافتراضي والاستشارات](https://finbryn.com/ae-ar/services/virtual-cfo-advisory)

## القطاعات التي نعمل معها في أبوظبي

- [الشركات الناشئة والشركات المدعومة برأس المال الجريء](https://finbryn.com/ae-ar/industries/startups-vc-backed)

- [الإنشاءات وتكلفة المشاريع](https://finbryn.com/ae-ar/industries/construction-job-costing)

- [العقارات وإدارة الممتلكات](https://finbryn.com/ae-ar/industries/real-estate-property-management)

- [العيادات الطبية وعيادات الأسنان](https://finbryn.com/ae-ar/industries/medical-dental)

- [الوكالات والشركات الاستشارية](https://finbryn.com/ae-ar/industries/agencies-consultancies)

## الأسئلة الشائعة: أبوظبي

**س: هل تحتاج شركتي في سوق أبوظبي العالمي إلى تدقيق؟**

ج: افتراضيًا نعم، على يد مراجع حسابات مسجل لدى السوق، ما لم تستوفِ شروط الشركة الصغيرة أو الشركة التابعة لشركة في السوق أو الشركة الخاملة، بحسب إرشادات السوق الصادرة في أغسطس 2025. والشركة التي تريد وضع شخص المنطقة الحرة المؤهل يجب أن تحتفظ بحسابات مدققة أيًّا كان حجمها.

**س: ما حدود الشركة الصغيرة في سوق أبوظبي العالمي؟**

ج: بالنسبة إلى الشركة المستقلة، إيرادات لا تزيد على 13.5 مليون دولار أمريكي وعدد موظفين لا يزيد على 35، بحسب إرشادات سلطة التسجيل الصادرة في أغسطس 2025. وعلى الشركة الأم أن تجتاز اختبارًا للمجموعة أيضًا. راجع النص الحالي لسلطة التسجيل قبل الاعتماد على أي حد.

**س: هل يمكنكم أن تتولوا دور مراجع الحسابات المسجل لدينا في سوق أبوظبي العالمي؟**

ج: لا. لا ندقق ولسنا مسجلين مراجعي حسابات في السوق ولا في أي مكان آخر. نعدّ دفاتر جاهزة للتدقيق والجداول الداعمة التي يطلبها مراجعك.

**س: متى يستحق إقرار ضريبة الشركات لشركة في أبوظبي؟**

ج: خلال تسعة أشهر من نهاية الفترة الضريبية، أي 30 سبتمبر 2027 لسنة تنتهي في 31 ديسمبر 2026. ويقدّم وكيل ضريبي مسجل لدى الهيئة الاتحادية للضرائب الإقرار حيث يشترط التمثيل.

**س: هل لديكم مكتب في أبوظبي أو في سوق أبوظبي العالمي؟**

ج: لا. الخدمة عن بُعد، بلا مكتب محلي ولا مقعد ولا عنوان في جزيرة الماريه ولا في أي مكان آخر في أبوظبي، والتعاقد يتم عبر Finbryn LLC.

## مدن أخرى نخدمها

- [الدوحة](https://finbryn.com/ae-ar/locations/doha)
- [دبي](https://finbryn.com/ae-ar/locations/dubai)
- [مدينة الكويت](https://finbryn.com/ae-ar/locations/kuwait-city)

## المصادر

1. [سلطة التسجيل في سوق أبوظبي العالمي: القوائم المالية لأشخاص المناطق الحرة المؤهلين في السوق (إرشادات)](https://assets.adgm.com/download/assets/Guidance+on+accounts+and+audit+for+ADGM+QFZPs+20250825.pdf/79e4975c7cd011f0aee49a1bb17f55cc) (2025-08-25)
2. [بيان سوق أبوظبي العالمي: السوق يسجل 12,671 رخصة نشطة في نهاية 2025](https://tools.prnewswire.com/en-us/live/20823/release/20260331EN23433) (2026-03-31)
3. [المكتب الإعلامي لأبوظبي: هيئة أبوظبي للتسجيل تسجل ارتفاعًا بنسبة 29 بالمئة في الرخص الاقتصادية الجديدة في 2025](https://www.mediaoffice.abudhabi/en/economy/abu-dhabi-registration-authority-adra-records-29-percent-increase-in-new-economic-licences-in-2025/) (2026-02-25)
4. [مركز الإحصاء أبوظبي: الناتج المحلي الإجمالي لأبوظبي يرتفع 3.8% في الربع الثاني من 2025](https://www.scad.gov.ae/web/guest/w/abu-dhabi-gdp-rises-3-8-in-q2-2025-driven-by-6-6-growth-of-non-oil-sectors) (2025-10-02)
5. [Worldwide Tax Summaries: الإمارات العربية المتحدة، الإدارة الضريبية](https://taxsummaries.pwc.com/united-arab-emirates/corporate/tax-administration) (2026-09-09)
6. [نشرة ضريبية: الإمارات تطبق نظام حماية الأجور المعزز اعتبارًا من 1 يونيو 2026](https://www.ey.com/en_gl/technical/tax-alerts/uae-introduces-enhanced-wage-protection-system-effective-1-june-2026) (2026-05-26)
7. [وزارة المالية الإماراتية: ضريبة الشركات وأشخاص المناطق الحرة المؤهلون](https://mof.gov.ae/corporate-tax/) (2026-09-29)

روجع في October 2026

## Contact
- Phone: +966 54 478 2054
- Email: hello@finbryn.com
- Booking page: https://finbryn.com/ae-ar/book