# دعم التدقيق والامتثال

الرابط الأساسي: https://finbryn.com/ae-ar/services/audit-compliance-support

تعدّ Finbryn التسويات والجداول والأدلة التي يتوقع رؤيتها عند تجديد رخصة المنطقة الحرة أو تدقيق نظامي في البر الرئيسي أو تقديم إقرار ضريبة الشركات للهيئة الاتحادية للضرائب، ليبدأ العمل الميداني دون تأخير. يبني فريق المحاسبة لدينا دفاترًا جاهزة للتدقيق وقوائم المستندات المطلوبة من العميل (PBC) وجداول مبنية على IFRS. أما جهة تدقيق مرخصة في الإمارات تعيّنها أنت بصورة منفصلة فتنفذ التدقيق وتصدر الرأي.

## لماذا تواجه شركات إماراتية كثيرة طلب تدقيق

يصل طلب التدقيق القانوني إلى الشركات في الإمارات من جهات عدة في آن واحد. تطلب DMCC وJAFZA وعدة مناطق حرة أخرى قوائم مالية مدققة قبل تجديد الرخصة التجارية. ويحتاج الشخص المؤهل في المنطقة الحرة إلى حسابات مدققة للإبقاء على نسبة 0% على دخله المؤهل. وتتلقى شركات البر الرئيسي الطلب نفسه بشكل متزايد من بنك أو مستثمر في مرحلة النمو. تعدّ Finbryn الملف الذي يقوم عليه كل طلب من هذه الطلبات، أما التدقيق نفسه والرأي الصادر عنه فيأتيان من شركة تدقيق مرخصة في الإمارات يتم التعاقد معها بشكل منفصل.

## الاعتماد على IFRS لا على جدول بيانات لا يستطيع أحد تتبعه

تشير أنظمة الشركات في البر الرئيسي والمناطق الحرة إلى معايير IFRS، مع إمكانية اعتماد IFRS for SMEs للكيانات الأصغر. نسوّي كل حساب بنكي وحساب بطاقة وحساب رقابي مع كشفه، ثم نبني جداول للمستحقات والمدفوعات المقدمة والأصول الثابتة والأرصدة بين الشركات التابعة، مرتبطة مباشرة بميزان المراجعة الذي سيفتحه المراجع أولاً، أو مراجع من الهيئة الاتحادية للضرائب يدقق إقرار ضريبة الشركات.

## إبقاء فصل الدخل المؤهل دقيقاً

على كيان المنطقة الحرة الذي يعتمد على نسبة 0% المخصصة للشخص المؤهل في المنطقة الحرة أن يُظهر دخله المؤهل منفصلاً عن أي دخل محقق في البر الرئيسي، مدعوماً بمادة اقتصادية كافية. نحتفظ بهذا الفصل داخل دليل الحسابات مع تسجيل المعاملات، بدلاً من استخلاصه من كشوف الحساب البنكية بعد أن يطلبه مراجع.

## المادة الاقتصادية وسجل المستفيد النهائي في ملف واحد

الشركة التي تزاول نشاطاً خاضعاً ما زال عليها تقديم إشعار المادة الاقتصادية، وتقريراً عند تحقيق دخل، كما تُبقي كل شركة في الإمارات سجل المستفيد النهائي (UBO) محدَّثاً. ندمج الأمرين في مجلد جاهزية التدقيق نفسه، فتجيب مجموعة واحدة منظمة من السجلات المقرض والمستثمر والمراجع، بدلاً من ثلاث عمليات تجهيز متعجلة منفصلة.

## للمجموعات الممتدة في أنحاء الخليج

يملك كثير من المؤسسين الذين نعمل معهم كياناً في دبي أو أبوظبي إلى جانب عمليات، أو شركة أم أمريكية أو بريطانية، في مكان آخر من المنطقة. لم تطبّق قطر والكويت ضريبة القيمة المضافة، بينما تطبّق عمان والبحرين نظامي ضريبة قيمة مضافة خاصين بكل منهما بنسبة تختلف عن نسبة الإمارات. وحين يمتد الهيكل عبر أكثر من ولاية قضائية خليجية، نبقي ملف الكيان الإماراتي متسقاً مع ما يتوقعه مراجعه وجهته التنظيمية، وننبّه إلى أي أمر يحتاجه كيان شقيق من متخصص محلي.

## مع من تتعاقد

Finbryn LLC هي الشركة الأمريكية التي تتعاقد معها بموجب اتفاق مكتوب يغطي طريقة التعامل مع بياناتك.

## البدء

يحقق معظم الشركات أكبر فائدة عندما تبدأ قبل شهرين إلى ثلاثة أشهر من العمل الميداني للتدقيق أو من موعد تجديد الرخصة. راجع صفحة [الأسعار](/pricing) لمعرفة كيف يُحدَّد نطاق عمل جاهزية التدقيق، أو [احجز مكالمة](/book) لمناقشة جدولك الزمني.

## كل خدمة

- [Audit-ready books](https://finbryn.com/ae-ar/services/audit-compliance-support/audit-ready-books)

- [PBC list management](https://finbryn.com/ae-ar/services/audit-compliance-support/pbc-lists)

- [Working paper preparation](https://finbryn.com/ae-ar/services/audit-compliance-support/working-papers)

- [Internal controls documentation](https://finbryn.com/ae-ar/services/audit-compliance-support/internal-controls-documentation)

- [SOC readiness bookkeeping](https://finbryn.com/ae-ar/services/audit-compliance-support/soc-readiness-bookkeeping)

## الأسئلة الشائعة: دعم التدقيق والامتثال

**س: هل تجري Finbryn التدقيق بنفسها؟**

ج: لا. نعدّ الدفاتر والجداول وردود قائمة المستندات المطلوبة من العميل (PBC) التي يعتمد عليها التدقيق في الإمارات. أما التدقيق نفسه، وأي رأي في حساباتك، فيصدر عن شركة تدقيق مرخصة في الإمارات تعيّنها بشكل منفصل.

**س: هل تحتاج شركات المناطق الحرة إلى تدقيق كل عام؟**

ج: معظمها كذلك. تتطلب DMCC وJAFZA ومناطق حرة أخرى قوائم مالية مدققة لتجديد الرخصة التجارية كل سنة، ويحتاج الشخص المؤهل في المنطقة الحرة (Qualifying Free Zone Person) إلى حسابات مدققة ليحتفظ بنسبة الـ0% على دخله المؤهل.

**س: كيف يرتبط إعداد التدقيق بإقرار ضريبة الشركات لدينا؟**

ج: ميزان المراجعة المسوّى نفسه والجداول الداعمة التي يراجعها المراجع هي ما تتوقعه الهيئة الاتحادية للضرائب خلف إقرار ضريبة الشركات، لذلك فإن الاحتفاظ بملف نظيف واحد يخدم الغرضين.

**س: هل يمكنكم دعم هيكل قابض يضم كيانات في أكثر من دولة خليجية؟**

ج: نعم. نُبقي ملف جاهزية التدقيق للكيان في الإمارات متسقًا مع جهته التنظيمية ومراجعه الخاص، وننبّه إلى حيث يحتاج كيان في قطر أو الكويت أو البحرين أو عُمان ضمن المجموعة إلى مراجعة محلية خاصة به.

**س: ما الذي يقع خارج دعم التدقيق والامتثال؟**

ج: نعدّ دفاترا جاهزة للتدقيق وقوائم PBC وأوراق عمل. ولا نجري التدقيق، ولا نصدر رأيا، ولا نمثل شركتك في مسائل الحكم التقديري. وأي أمر يحتاج توقيعا أو تقديما تنظيميا يعود إلى مراجعك المرخص أو إلى وكيل ضريبي مسجل ضمن برنامج الوكلاء الضريبيين لدى الهيئة الاتحادية للضرائب.

**س: قبل الموعد بكم يجب أن نبدأ؟**

ج: يبدأ معظم العملاء قبل شهرين إلى ثلاثة أشهر من العمل الميداني أو من موعد تجديد الرخصة، مما يترك وقتا لسد فجوات التسوية وبناء الجداول قبل وصول قائمة الطلبات.

## Contact
- Phone: +966 54 478 2054
- Email: hello@finbryn.com
- Booking page: https://finbryn.com/ae-ar/book