# مسك الدفاتر

الرابط الأساسي: https://finbryn.com/ae-ar/services/bookkeeping

تمسك Finbryn الدفاتر الشهرية لشركات الإمارات، من كيانات المناطق الحرة في دبي إلى الشركات التجارية في البر الرئيسي، على QuickBooks Online أو Xero أو Zoho Books. تُرمَّز كل معاملة وتُسوّى مع دليل حسابات مبني لضريبة الشركات وضريبة القيمة المضافة لدى الهيئة الاتحادية للضرائب، فيدعم ميزان المراجعة نفسه التقارير الإدارية وإقرار ضريبة الشركات والتدقيق السنوي الذي تتطلبه رخصتك.

## الدفاتر الشهرية لشركات المناطق الحرة والبر الرئيسي

يجب أن تفي دفاتر الشركة في الإمارات بمتطلبات أكثر من جهة: الهيئة الاتحادية للضرائب لضريبة الشركات وضريبة القيمة المضافة، وسلطة المنطقة الحرة أو دائرة التنمية الاقتصادية عند تجديد الرخصة، وغالبا مراجع مستقل. ننفذ الدورة الشهرية داخل QuickBooks Online أو Xero أو Zoho Books ليعتمد الجميع على ميزان مراجعة واحد مسوّى، بدل إعادة بناء الأرقام من جديد في كل مرة.

## ضريبة الشركات وإعفاء الأعمال الصغيرة ووضع المنطقة الحرة

تُطبق ضريبة الشركات بنسبة 0% على الدخل الخاضع للضريبة حتى 375,000 درهم إماراتي، وبنسبة 9% على ما يزيد عن هذا الحد. ويتيح إعفاء الأعمال الصغيرة للشركة المؤهلة التي لا تتجاوز إيراداتها 3,000,000 درهم إماراتي، في الفترة الضريبية الحالية وكل فترة سابقة، أن تختار معاملتها كأن ليس لها دخل خاضع للضريبة، وذلك للفترات الضريبية المنتهية في 31 ديسمبر 2026 أو قبله، علما أن شخص المنطقة الحرة المؤهل لا يمكنه الاستفادة منه. أما شخص المنطقة الحرة المؤهل الذي يستوفي شروط القانون فيدفع بدلا من ذلك 0% على دخله المؤهل، ولهذا فإن ترميز إيرادات المنطقة الحرة والبر الرئيسي بشكل منفصل منذ الشهر الأول أهم بكثير من محاولة فصلها عند استحقاق الإقرار. تسري مواعيد التسجيل بموجب قرار هيئة الضرائب الاتحادية رقم 3 لسنة 2024، ويترتب على تفويت أحدها غرامة قدرها 10,000 درهم إماراتي، لا تُعفى إلا إذا قُدم الإقرار الأول خلال 7 أشهر من نهاية أول فترة ضريبية.

## ضريبة القيمة المضافة والضريبة الانتقائية والمستفيد الفعلي

تُفرض ضريبة القيمة المضافة بنسبة 5%، ويصبح التسجيل إلزاميا عندما تتجاوز التوريدات الخاضعة للضريبة والواردات 375,000 درهم إماراتي خلال الأشهر الـ12 الأخيرة. وتخضع الشركات التي تبيع التبغ أو مشروبات الطاقة أو المشروبات المحلاة أيضا للضريبة الانتقائية، وتُتابع في الدفتر بشكل منفصل عن المبيعات العادية. أما إفصاحات المستفيد الفعلي النهائي وإشعارات لوائح المادة الاقتصادية، متى انطبق نشاط ذو صلة، فتقع خارج نطاق مسك الدفاتر نفسه، ونحن ننبّهك إلى الموعد ونحيله إلى وكيلك المسجل بدل افتراض أن المتطلب قد سقط.

## الرواتب والدفاتر الجاهزة للتدقيق

حين تدفع الشركة رواتب موظفيها عبر نظام حماية الأجور لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين، أو تسدد اشتراكات الهيئة العامة للمعاشات والتأمينات الاجتماعية عن الموظفين الإماراتيين، يُرحَّل قيد الرواتب إلى الدفتر في كل فترة ليتطابق مع ما دُفع فعلا. وتتبع الحسابات النظامية المعايير الدولية للتقارير المالية (IFRS) كما يقتضي قانون الشركات التجارية، ويعتمد انطباق التدقيق المستقل على نوع رخصتك والمنطقة الحرة التابعة لها. وفي الحالتين نُعدّ ميزان المراجعة الجاهز للتدقيق، ويوقّع الرأي مراجع مستقل مرخص.

ابدأ بـ[مسك الدفاتر الشهري](/services/bookkeeping/monthly-bookkeeping) إذا كانت سجلاتك محدّثة، أو بـ[تحديث الدفاتر المتأخرة](/services/bookkeeping/catch-up-cleanup-bookkeeping) إذا كان هناك تراكم يجب تصفيته أولا. ويخدم الإعداد نفسه الشركات العاملة من قطر والكويت والبحرين وعُمان، حيث تطبق عُمان والبحرين الآن نظامي ضريبة قيمة مضافة خاصين بنسبة 5% و10% على التوالي، بينما لم تطبق قطر والكويت ضريبة القيمة المضافة بعد.

## كل خدمة

- [Monthly bookkeeping](https://finbryn.com/ae-ar/services/bookkeeping/monthly-bookkeeping)

- [Catch-up and cleanup bookkeeping](https://finbryn.com/ae-ar/services/bookkeeping/catch-up-cleanup-bookkeeping)

- [Bank and credit card reconciliation](https://finbryn.com/ae-ar/services/bookkeeping/bank-credit-card-reconciliation)

- [Multi-currency bookkeeping](https://finbryn.com/ae-ar/services/bookkeeping/multi-currency-bookkeeping)

- [Intercompany accounting](https://finbryn.com/ae-ar/services/bookkeeping/intercompany-accounting)

## الأسئلة الشائعة: مسك الدفاتر

**س: هل تقدم Finbryn إقرار ضريبة الشركات الخاص بنا؟**

ج: نعدّ الأرقام المسوّاة والجدول الداعم. ويقدّم الإقرار نفسه المكلف أو وكيل ضريبي مرخص، لأن التمثيل أمام الهيئة الاتحادية للضرائب يتطلب واحدًا.

**س: هل يمكنكم مسك دفاتر شركة في منطقة حرة وشركة تابعة في البر الرئيسي في الوقت نفسه؟**

ج: نعم. تُمسك دفاتر كل كيان بشكل منفصل لرخصته، ومرمّزة وفق معاملته الضريبية، ويمكن توحيدها في عرض إداري واحد.

**س: ما برنامج المحاسبة الذي تستخدمونه لعملاء الإمارات؟**

ج: QuickBooks Online أو Xero أو Zoho Books، أيهما تستخدمه الشركة أصلا. وإن لم يكن هناك ملف بعد، ننشئ واحدا تحت اشتراكك الخاص.

**س: هل تنجزون تدقيقنا السنوي؟**

ج: لا. نعدّ ميزان مراجعة وقوائم مالية جاهزة للتدقيق. ويستكمل مراجع مستقل مرخص عملية التدقيق نفسها ويوقّعها، حيثما يتطلب نوع رخصتك ذلك.

**س: ماذا لو كانت شركتنا متأخرة في إيداعات لوائح المادة الاقتصادية؟**

ج: ننبّه إلى مواعيد الإخطار والتقرير التي تنطبق على نشاطك المعني ونؤكد المتطلب الحالي مع وكيلك المسجل بدل افتراض أنه لم يعد ينطبق.

**س: هل تخدمون شركات مقرها في مكان آخر في الخليج؟**

ج: نعم، نعمل أيضاً مع شركات في قطر والكويت والبحرين وعُمان، ونكيّف معالجة ضريبة القيمة المضافة مع نظام كل دولة.

## Contact
- Phone: +966 54 478 2054
- Email: hello@finbryn.com
- Booking page: https://finbryn.com/ae-ar/book