# الإقفال الشهري وإعداد التقارير

الرابط الأساسي: https://finbryn.com/ae-ar/services/month-end-close-reporting

تتولى Finbryn الإقفال الشهري لشركات البر الرئيسي والمناطق الحرة في الإمارات: كل حساب مسوّى، والاستحقاقات مقيدة وفق المعايير الدولية للتقارير المالية (IFRS)، وميزان المراجعة مراجَع بندًا بندًا قبل أن يصبح تقريرًا إداريًا أو لوحة مؤشرات أداء أو حزمة لمجلس الإدارة. ويغذي الملف المقفل نفسه عملك في ضريبة الشركات وضريبة القيمة المضافة.

## ما يغطيه الإقفال الشهري وإعداد التقارير

تواجه الشركة في الإمارات تجديد رخصة المنطقة الحرة وإقرار ضريبة الشركات للهيئة الاتحادية للضرائب، ويضاف إلى ذلك عند كثير من المؤسسين مجلس إدارة أو شركة أم تنتظر الأرقام، وكلها غالبًا بمواعيد مختلفة. الإقفال الشهري هو الروتين الذي يقوم تحت الثلاثة: تسوية الحسابات البنكية وحسابات البطاقات والقروض مع أرصدة الكشوف، وقيد المستحقات والمدفوعات المقدمة للفترة، وتحديث جداول الأصول الثابتة، ومراجعة ميزان المراجعة بندًا بندًا قبل اعتماد الشهر نهائيًا.

ومن هذه الدفاتر المقفلة نعدّ ما يحتاجه النشاط فعلًا: تقارير إدارية بسرد واضح بلغة بسيطة، ولوحة مؤشرات تتابع الأرقام القليلة المهمة، وحزمة مجلس الإدارة بتوقيت اجتماعاتك، أو توحيد للقوائم بين كيان في البر الرئيسي وكيان في منطقة حرة ضمن مجموعة واحدة.

## مبني على IFRS، عبر البر الرئيسي والمنطقة الحرة

تعد الشركات في الإمارات، في البر الرئيسي والمنطقة الحرة على حد سواء، قوائمها عمومًا وفق IFRS، مع إتاحة IFRS للمنشآت الصغيرة والمتوسطة للكيانات الأصغر. والشخص المؤهل في المنطقة الحرة الذي يحتفظ بنسبة 0% على الدخل المؤهل يحتاج إلى تتبع هذا الدخل منفصلًا عن إيرادات البر الرئيسي داخل دليل الحسابات، لا إعادة بنائه في نهاية السنة من كشوف الحساب البنكية.

## تغذية أعمال ضريبة الشركات وضريبة القيمة المضافة

تستحق ضريبة الشركات، بتقديم الإقرار وسداد المبلغ، خلال 9 أشهر من نهاية فترتك الضريبية، ويجب على المنشأة التسجيل في ضريبة القيمة المضافة متى تجاوزت توريداتها الخاضعة للضريبة 375,000 درهم إماراتي خلال الأشهر الـ12 السابقة. والإقفال المتأخر لا يترك وقتًا كافيًا لمراجعة أي من الرقمين بهدوء. ينتقل ميزان المراجعة المقفل مباشرة إلى وكيلك الضريبي أو فريقك الداخلي متى استقرت الأرقام، دون حاجة إلى جولة تنظيف أخرى أولًا.

## للمجموعات الممتدة خارج الإمارات

لدى كثير من العملاء كيان في دبي أو أبوظبي إلى جانب شركة أم أمريكية أو بريطانية، أو عمليات في دول خليجية أخرى. نوحّد القوائم بين كيانات البر الرئيسي والمناطق الحرة، ونُبقي الإقفال الشهري للشركة التابعة في الإمارات متوافقًا مع ما تتوقع الشركة الأم رؤيته وفق US GAAP أو IFRS.

## ما لا يغطيه هذا

تقديم إقرار ضريبة الشركات أو تمثيل شركتك أمام الهيئة الاتحادية للضرائب يتم عبر وكيل ضريبي مدرج في برنامج الوكلاء الضريبيين لدى الهيئة، وليس معنا، وأي اعتماد رسمي لمراجعة نظامية يبقى لدى شركة تدقيق مرخصة في الإمارات تعيّنها أنت بشكل منفصل. راجع [دعم التدقيق والامتثال](/services/audit-compliance-support) لمعرفة كيف نجهّز الملف الذي يعتمد عليه ذلك العمل.

## كل خدمة

- [Month-end close](https://finbryn.com/ae-ar/services/month-end-close-reporting/month-end-close)

- [Management reports](https://finbryn.com/ae-ar/services/month-end-close-reporting/management-reports)

- [KPI dashboards](https://finbryn.com/ae-ar/services/month-end-close-reporting/kpi-dashboards)

- [Board packs](https://finbryn.com/ae-ar/services/month-end-close-reporting/board-packs)

- [Budget vs. actual](https://finbryn.com/ae-ar/services/month-end-close-reporting/budget-vs-actual)

- [Variance analysis](https://finbryn.com/ae-ar/services/month-end-close-reporting/variance-analysis)

- [Consolidations](https://finbryn.com/ae-ar/services/month-end-close-reporting/consolidations)

- [US GAAP conversion](https://finbryn.com/ae-ar/services/month-end-close-reporting/us-gaap-conversion)

- [Revenue recognition (ASC 606 / IFRS 15)](https://finbryn.com/ae-ar/services/month-end-close-reporting/revenue-recognition-asc-606-ifrs-15)

- [Lease accounting (ASC 842 / IFRS 16)](https://finbryn.com/ae-ar/services/month-end-close-reporting/lease-accounting-asc-842-ifrs-16)

- [Deferred revenue](https://finbryn.com/ae-ar/services/month-end-close-reporting/deferred-revenue)

- [Prepaid schedules](https://finbryn.com/ae-ar/services/month-end-close-reporting/prepaid-schedules)

- [Accruals](https://finbryn.com/ae-ar/services/month-end-close-reporting/accruals)

- [Cash flow statements](https://finbryn.com/ae-ar/services/month-end-close-reporting/cash-flow-statements)

## الأسئلة الشائعة: الإقفال الشهري وإعداد التقارير

**س: هل تقدمون إقرار ضريبة الشركات الخاص بنا أو تمثلوننا أمام الهيئة الاتحادية للضرائب؟**

ج: لا. نقفل الدفاتر ونسلّمك ميزان مراجعة مسوّى. أما التقديم وأي تمثيل أمام الهيئة الاتحادية للضرائب فيبقيان مع وكيل ضريبي مدرج في برنامج الوكلاء الضريبيين لدى الهيئة أو مستشارك المعيّن.

**س: وفق أي معيار محاسبي تقفلون دفاترنا؟**

ج: IFRS، أو IFRS للمنشآت الصغيرة والمتوسطة حيث تتأهل الشركة ككيان أصغر، بما يتماشى مع أساس التقارير الذي تستخدمه عادةً شركات الإمارات البرّية والمناطق الحرة.

**س: هل علينا تغيير برنامج المحاسبة؟**

ج: لا. نعمل داخل Zoho Books أو QuickBooks Online أو Xero أو Odoo أو نظام تخطيط الموارد الذي تستخدمه أصلاً، وتبقى مالك ذلك الملف طوال الوقت.

**س: هل يمكن أن يغطي الإقفال كيانًا برّيًا وكيانًا في منطقة حرة معًا؟**

ج: نعم. نوحّد عبر شركة في البر الرئيسي وشركة في منطقة حرة، أو عدة كيانات في مناطق حرة، مع إبقاء نتائج كل كيان ظاهرة إلى جانب العرض المجمّع.

**س: هل يساعد الإقفال في وضع شخص المنطقة الحرة المؤهل لدينا؟**

ج: نعم. نتتبع الدخل المؤهل بمعزل عن الإيرادات المتأتية من البر الرئيسي داخل دليل الحسابات مع ترحيل المعاملات، فلا يُعاد بناء الفصل الذي يحتاجه الشخص المؤهل في المنطقة الحرة لحماية نسبته 0% بعد وقوع الأمر.

**س: هل تعملون أيضًا مع شركات في قطر أو الكويت أو البحرين أو عُمان؟**

ج: بُنيت هذه النسخة على قواعد الإمارات. والكيان المرتبط في مكان آخر من الخليج يتبع نظامه الخاص للقيمة المضافة والضرائب، وننبّه إلى الحالات التي يحتاج فيها ذلك الكيان إلى مراجعة محلية خاصة به بدل افتراض انطباق المعاملة الإماراتية.

## Contact
- Phone: +966 54 478 2054
- Email: hello@finbryn.com
- Booking page: https://finbryn.com/ae-ar/book