التحويل إلى US GAAP

مجموعة دفاتر واحدة لقارئين

كثيرًا ما يقع الكيان السعودي الذي يعدّ تقاريره وفق المعايير الدولية للتقارير المالية (IFRS) المعتمدة من SOCPA لأغراضه الخاصة تحت شركة أم أو مستثمر أو مموّل أمريكي يوحّد كل شيء وفق المبادئ المحاسبية الأمريكية المقبولة عمومًا (US GAAP). وبدلًا من مسك مجموعتي دفاتر كاملتين يدويًا، نسوّي أرقام الكيان وفق IFRS إلى أساس US GAAP وفق جدول ثابت، ليحصل القارئان على أرقام يستطيعان استخدامها فعلًا.

آلية التسوية

يُقارَن الإطاران بندًا بندًا، مع تركيز التعديلات حيث يختلفان عادةً أكثر، ومنها توقيت الإيراد ومعالجة عقود الإيجار. وحين يكون التحويل لأول مرة، نبني أيضًا الميزانية الافتتاحية وفق US GAAP، ويُكتب كل تعديل في مذكرة تحويل تشرح أساسه بدلًا من تركه رقمًا غير مفسَّر في جدول.

أين يظهر هذا أسرع

الشركة التابعة المرخصة من وزارة الاستثمار (MISA) التي لها شركة أم أمريكية أو مستثمر مقيم في الولايات المتحدة تحتاج هذا عادةً فور بدء توحيد المجموعة، لا حين تفرض جولة تمويل أو تدقيق السؤال دون أن يبقى وقت كاف للإجابة عنه كما ينبغي.

ما لن نوقّع عليه

نعدّ الأرقام المحوّلة والمذكرة التي تقف خلفها. وأي رأي توثيقي رسمي على تلك الأرقام يعود إلى جهة تدقيق مرخصة تُكلَّف بصورة منفصلة، ولا يعود أبدًا إلى Finbryn، ويفحص عضو آخر في الفريق تسويتنا نحن قبل خروجها.